10 лет назад я это перевела, как сумела.
Дни пустые. Вот прожит новый год.
Места родные. Нам всем известен счет.
Вновь и вновь... Но стоит ли нам этого искать?
Других героев, преступников иных?
В кулисах пыльных, в масках расписных
Держим строй! Но кто хотел бы это продолжать?
Припев:
The show must go on!
The show must go on!
Пусть разрываются сердца,
Пусть грим потеками с лица -
Улыбнись. Это здесь - закон.
Что б ни случилось - все на авось отдам.
Любви на милость - букет сердечных ран.
Вновь и вновь... Кто помнит, для чего нам надо жить?
А я ученый, я стану всех живей,
Как заключенный в углу тюрьмы своей.
Свет в окне! Но сможет ли он нас освободить?
Припев.
Моя душа подобна крыльям мотылька.
И строки старых сказок не умрут, пока
Я лечу... Друзья!
The show must go on!
The show must go on!
С усмешкой все приму.
Не сдамся никому,
Хоть и ему - этому шоу.
Вверх добегу, я так могу,
Я знаю, что найду остатки сил.
Выход на поклон...
The show must go on!
16.02.13.
#скади #стихискади #переводскади